PERANG WACANA: PEMBINGKAIAN HAMAS DAN ISRAEL OLEH MEDIA I24 NEWS ARABIA: The Discourse War: The Framing of Hamas and Israel by I24 News Arabia

Rahmat Rahmat; Ni Gusti Ayu Roselani

doi:10.33005/ijl.v2i2.57

Authors

Rahmat Rahmat Universitas Gadjah Mada
Ni Gusti Ayu Roselani Universitas Gadjah Mada

DOI:

https://doi.org/10.33005/ijl.v2i2.57

Keywords:

Pembingkaian Hamas, Pembingkaian Israel, I24 News Arabia, 7 Oktober 2023, Framing Entman

Abstract

Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui pola pembingkaian peristiwa serangan Hamas ke Israel pada 7 Oktober 2023 pada media Israel, I24 News Arabia. Sumber data penelitian adalah tuturan berupa kata, frasa dan klausa berbahasa Arab yang mengandung unsur keberpihakan kepada Israel dan ketidakberpihakan kepada Palestina yang bersumber dari berita-berita media I24 News Arabia yang dikumpulkan menggunakan piranti lunak AntConc 3.5.9. Data dianalisis menggunakan teori framing Entman (2009). Hasil penelitian ini menunjukkan dua temuan yaitu 1) Tuturan keberpihakan ditujukan kepada Israel dan ketidakberpihakan kepada Hamas berupa kata, frasa, dan klausa dan 2) Pola pembingkaian peristiwa 7 Oktober 2023 diantaranya yaitu: 1) Pembingkaian Pro Israel, 2) Pembingkaian Sentiman (Kontra) Hamas, dan 3) Pembingkaian Solusi Sepihak Israel. Hasil pemetaan pola tersebut menunjukkan framing dominan I24 News Arabia adalah, menonjolkan sisi negatif Hamas (Palestina) dan sisi positif Israel, dan mengaburkan sisi negatif Israel dan sisi positif Hamas (Palestina). Data disajikan ke dalam bentuk formal yaitu menggunakan tabel dan bagan dan ke dalam bentuk informal yaitu menggunakan penjelasan bahasa biasa

References

Aisyah, S. (2024). Analisis Framing Robert N. Entman Dalam Pemberitaan Konflik Palestina-Israel Pada Media Online Kompas.Com Edisi 7-9 Oktober 2023. Al Hikmah Jurnal dakwah, 18(19).

Al Jazeera, A. (2024, 06). طوفان الأقصى".. أكبر هجوم للمقاومة الفلسطينية على إسرائيل. https://www.aljazeera.net/encyclopedia/2023/10/7/%d8%b7%d9%88%d9%81%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%82%d8%b5%d9%89-%d8%a3%d9%83%d8%a8%d8%b1-%d9%87%d8%ac%d9%88%d9%85-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%82%d8%a7%d9%88%d9%85%d8%a9

Alrasyid, F. R., & Jati, R. P. (2024). Analisis Framing Media Online Kompas.com dan CNN Indonesia Pada Pemberitaan Konflik Hamas Dan Israel. Jurnal Public Relations (J-PR), 5(1), 13–18. https://doi.org/10.31294/jpr.v5i1.3323

Arsyad, D. H., Sudaryanto, E., & Paramita, F. B. A. C. (2025). Analisis Framing Pemberitaan Kejahatan Perang Israel. RELASI: Jurnal Penelitian Komunikasi, 05(03), 23–32.

Azizah, H. A., & Triyono, S. (2021). Analisis Wacana Kritis Polemik Uu Cipta Kerja. Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra, 5(2), Article 2. https://doi.org/10.14421/ajbs.2021.05205

Entman, R. M. (2006). Framing Public Life: Perspectives on Media and Our Understanding of the Social World, edited by Stephen D. Reese, Oscar H. Gandy, Jr., and August E. Grant. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2001. 416 pp. $42.50 cloth. Political Communication, 23(1), 121-122. https://doi.org/10.1080/10584600500477385

Entman, R. M. (2009). Projections of Power Framing News, Public Opinion, and U.S. Foreign Policy. The University of Chicago Press.

Fi’lia, I., & Zakiyah, M. (2025). Antara Nama dan Budaya Fonestemik, Onomatope, dan Kearifan Lokal dalam Penamaan Jajanan Tradisional di Jawa Timur – Kajian Antropolinguistik. LINGUA: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 22(1), Article 1. https://doi.org/10.30957/lingua.v22i1.1067

Greenland, P., Lakser, O., & Lipschutz, L. (2024). Importance of a broader view of the Hamas–Israel war. BMJ Global Health, 9(2), e014378. https://doi.org/10.1136/bmjgh-2023-014378

Hayati, K., & Ariestanty, C. (2023). Konstruksi Pendengar Radio pada Masyarakat Indonesia (Studi Kasus pada Aplikasi Noice). Global Komunika : Jurnal Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, 6(1). https://doi.org/10.33822/gk.v6i1.5756

Herman, A., & Nurdiansa, J. (2010). Analisis Framing Pemberitaan Konflik Israel—Palestina dalam Harian Kompas dan Radar Sulteng. Jurnal Ilmu Komunikasi, 08(02), 158–168.

Hidayat, R., Kesuma, T. M. J., & Pangesti, H. W. (2024). Register dakwah K.H. Said Aqil Siradj; Kajian Sosiolinguistik. Jurnal Genre (Bahasa, Sastra, Dan Pembelajarannya), 6(2), Article 2. https://doi.org/10.26555/jg.v6i2.10125

Hidayat, R., & Roselani, N. G. A. (2025). Frame Dan Perspektif Masjid Jogokariyan Pada Ulasan Google Maps; Kajian Linguistik Korpus. Prawara: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(1).

I24 News, A. (2023a, 10). الرئيس الإسرائيلي: "التنظيم الذي يخطف فتاة تبلغ من العمر 21 عاماً ويقودها إلى قبو هو تنظيم إرهابي. https://www.i24news.tv/ar/%d8%a3%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1/%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d8%a5%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d9%84/1697540958-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a6%d9%8a%d8%b3-%d9%87%d8%b1%d8%aa%d8%b3%d9%88%d8%ba-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b0%d9%8a-%d9%8a%d8%ae%d8%b7%d9%81-%d9%81%d8%aa%d8%a7%d8%a9-%d8%aa%d8%a8%d9%84%d8%ba-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85%d8%b1-21-%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%a7-%d9%88%d9%8a%d9%82%d9%88%d8%af%d9%87%d8%a7-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d9%82%d8%a8%d9%88-%d9%87%d9%88-%d8%aa%d9%86%d8%b8%d9%8a%d9%85-%d8%a5%d8%b1%d9%87%d8%a7%d8%a8%d9%8a

I24 News, A. (2023b, 12). الولايات المتحدة: "نشعر بالفزع من فشل قرار مجلس الأمن في إدانة حماس بسبب هجوم 7 أكتوبر. https://www.i24news.tv/ar/%d8%a3%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1/middle-east/1703267912-%d8%a7%d9%84%d9%88%d9%84%d8%a7%d9%8a%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%ad%d8%af%d8%a9-%d8%aa%d8%b4%d8%b9%d8%b1-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%81%d8%b2%d8%b9-%d9%85%d9%86-%d9%81%d8%b4%d9%84-%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%b1-%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a5%d8%af%d8%a7%d9%86%d8%a9-%d8%ad%d9%85%d8%a7%d8%b3-%d8%a8%d8%b3%d8%a8%d8%a8-%d9%87%d8%ac%d9%88%d9%85-7-%d8%a3%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%b1

I24 News, A. (2023c, 10). بن غفير بمؤتمر من أجل الاستيطان في غزة: تشجيع الهجرة الطوعية لسكان غزة هو الأمر الأكثر أخلاقية. https://www.i24news.tv/ar/%d8%a3%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1/%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d8%a5%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d9%84/artc-f6ca72ce

I24 News, A. (2024a, 10). بايدن بعد وصوله إلى إسرائيل :"أنا هنا حتى يعرف العالم أن الولايات الى جانبكم. https://www.i24news.tv/ar/tags/7-%d8%a3%d9%83%d8%aa%d9%88%d8%a8%d8%b1

I24 News, A. (2024b, 10). ماكرون لنتنياهو: "سنحارب هذا معًا كما حاربنا داعش. https://www.i24news.tv/ar/%d8%a3%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1/%d8%a7%d9%84%d8%ad%d8%b1%d8%a8-%d9%81%d9%8a-%d8%a5%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d9%84/1698146188-%d9%85%d8%a7%d9%83%d8%b1%d9%88%d9%86-%d9%84%d9%86%d8%aa%d9%86%d9%8a%d8%a7%d9%87%d9%88-%d8%b3%d9%86%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%a8-%d9%87%d8%b0%d8%a7-%d9%85%d8%b9-%d8%a7-%d9%83%d9%85%d8%a7-%d8%ad%d8%a7%d8%b1%d8%a8%d9%86%d8%a7-%d8%af%d8%a7%d8%b9%d8%b4

I24 News Arabia. (2023, 10). الخارجية الإسرائيلية تدين بشدة استضافة روسيا وفدا من حماس. https://www.i24news.tv/ar/%d8%a3%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1/%d8%af%d9%88%d9%84%d9%8a/1698340398-%d8%a5%d8%b3%d8%b1%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d9%84-%d8%b6%d8%af-%d8%b1%d9%88%d8%b3%d9%8a%d8%a7-%d8%af%d8%b9%d9%88%d8%a9-%d9%88%d9%81%d8%af-%d9%85%d9%86-%d8%ad%d9%85%d8%a7%d8%b3-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%83%d9%88-%d9%87%d9%8a-%d8%a8%d9%85%d8%ab%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%af%d8%b9%d9%85-%d9%84%d9%84%d8%a5%d8%b1%d9%87%d8%a7%d8%a8-%d8%b9%d9%84%d9%8a%d9%83%d9%85-%d8%b7%d8%b1%d8%af%d9%87-%d9%81%d9%88%d8%b1-%d8%a7

Imamah, Z., & Muqowim, M. (2020). Pengembangan kreativitas dan berpikir kritis pada anak usia dini melalui metode pembelajaran berbasis STEAM and loose part. Yinyang: Jurnal Studi Islam Gender dan Anak, 263–278. https://doi.org/10.24090/yinyang.v15i2.3917

Kessar, S., Rabab’Ah, G., Al-Khadra, W., & Hamdan, H. J. (2021). The Representation of the Algerian Hirak Protest Movement in the International Media: France 24 and Al-Jazeera. Cogent Social Sciences, 7(1), 1930646. https://doi.org/10.1080/23311886.2021.1930646

Khumaeroh, E., Saputra, F. T., & Irianti, E. (2024). Political Propaganda Of 2024 Election In Dirty Vote Movie (Van Dijk’s Critical Discourse Analysis). LINGUA: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 21(2), Article 2. https://doi.org/10.30957/lingua.v21i2.971

Melani, F. (2020). Pemberitaan Reynhard Sinaga di Media Online Bbc.com dan Cnn.com (Studi Analisis Isi Labelling di Media Online Luar Negeri Edisi Bahasa Indonesia) [Universitas Andalas]. http://scholar.unand.ac.id/id/eprint/66144

Qodir, Z. (2016). Kaum Muda, Intoleransi, dan Radikalisme Agama. Jurnal Studi Pemuda, 5(1), Article 1. https://doi.org/10.22146/studipemudaugm.37127

Ramadani, Mutiara. S., Khaerudin Kurniawan, & Ahmad Fuadin. (2024). Menguak Bias Media dalam Pemberitaan Konflik Israel-Palestina: Sebuah Analisis Konten Kritis. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 10(1), 887–905. https://doi.org/10.30605/onoma.v10i1.3392

Ridha, N. (2017). Proses Penelitian, Masalah, Variabel Dan Paradigma Penelitian. 14(1).

Simarmata, M. A. I., & Yuliana, N. (2023). Analisis Framing Konflik Israel-Palestina Dalam SINDOnews.com Dan CNN Indonesia. Triwikrama : Jurnal Multidisiplin Ilmu Sosial, 2(9), 31–40.

Sukarno, A. W. (2011). Dilema Peliputan Terorisme dan Pergeseran Pola Framing Berita Terorisme di Media Massa. Jurnal Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, 14.

Yusuf, R. I., Malik, S., & Hamson, Z. (2023). Framing Media Online Kompas.com Terkait Isu Palestina Dan Israel. Jurnal Jurnalisa, 9(1). https://doi.org/10.24252/jurnalisa.v9i1.34567

Zawawi, M., Jambak, M. R., Hasanah, U., Basid, A., & Anas, K. (2024). Framing of Hamas Attacks on Israel in Al-Jazeera and BBCCoverage. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing Dan Sastra, 8(1), 81. https://doi.org/10.26858/eralingua.v8i1.59353